فَلَٓا

felâ

hayır

But nay

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

اُقْسِمُ

uksimu

yemin ederim

I swear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

ق س م

بِمَا

bimâ

şeylere

by what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

تُبْصِرُونَۙ

tubsirûn(e)

gördükleriniz

you see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب ص ر