اَلَّا

ellâ

That not

حرف مصدري + حرف نفي

Masdar Harfi + Harf-i Nefi

 أَنْ

تَزِرُ

teziru

yüklenmez

will bear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

و ز ر

وَازِرَةٌ

vâziratun

hiçbir günahkar

a bearer of burdens

اسم

İsim

و ز ر

وِزْرَ

vizra

(günah) yükünü

(the) burden

اسم

İsim

و ز ر

اُخْرٰىۙ

uḣrâ

başkasının

(of) another

اسم

İsim

أ خ ر