يُر۪يدُ

yurîdu

istiyor

He wants

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

اَنْ

en

to

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

يُخْرِجَكُمْ

yuḣricekum

sizi çıkarmak

drive you out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج

مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اَرْضِكُمْ

ardikum

toprağınız-

your land

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ر ض

بِسِحْرِه۪ۗ

bi-sihrihi

büyüsüyle

by his magic

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

س ح ر

فَمَاذَا

femâżâ

o halde ne?

so what

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَاذَا

تَأْمُرُونَ

te/murûn(e)

buyurursunuz

(do) you advise

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ م ر