اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

لِلْمُتَّق۪ينَ

lil-muttekîne

muttakiler için vardır

for the righteous

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

و ق ي

عِنْدَ

‘inde

katında

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

جَنَّاتِ

cennâti

bahçeleri

(are) Gardens

اسم

İsim

ج ن ن

النَّع۪يمِ

nna’îm(i)

ni'met

(of) Delight

اسم

İsim

ن ع م