رُدُّوهَا

ruddûhâ

getirin onları

Return them

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر د د

عَلَيَّۜ

‘aley(ye)

bana

to me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

فَطَفِقَ

fe-tafika

sonra başladı

Then he began

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ط ف ق

مَسْحًا

meshan

okşamağa

(to) pass (his hand)

اسم

İsim

م س ح

بِالسُّوقِ

bi-ssûki

bacaklarını

over the legs

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و ق

وَالْاَعْنَاقِ

vel-a’nâk(i)

ve boyunlarını

and the necks

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ن ق