اِتَّبِعُوا

ittebi’û

uyun

Follow

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

مَٓا

mâ

şeye

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

اُنْزِلَ

unzile

indirilen

has been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

اِلَيْكُمْ

ileykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

رَبِّكُمْ

rabbikum

Rabbiniz-

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

وَلَا

velâ

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

تَتَّبِعُوا

tettebi’û

ve uymayın

follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِه۪ٓ

dûnihi

O'ndan başka

beside Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن

اَوْلِيَٓاءَۜ

evliyâ/(e)

velilere

any allies

اسم

İsim

و ل ي

قَل۪يلًا

kalîlen

ne kadar da az

Little

صفة

Sıfat

ق ل ل

مَا

mâ

(is) what

حرف زائد

Zâid Harf

مَا

تَذَكَّرُونَ

teżekkerûn(e)

öğüt alıyorsunuz

you remember

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر