وَقُلْ

ve kul

ve de ki

And say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

رَبِّ

rabbi

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

اَنْزِلْن۪ي

enzilnî

beni indir

cause me to land

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ز ل

مُنْزَلًا

munzelen

bir inişle

(at) a landing place

اسم

İsim

ن ز ل

مُبَارَكًا

mubâraken

mübarek

blessed

اسم

İsim

ب ر ك

وَاَنْتَ

ve ente

ve sen

and you

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

اَنْتَ

خَيْرُ

ḣayru

en hayırlısısın

(are) the Best

اسم

İsim

خ ي ر

الْمُنْزِل۪ينَ

l-munzilîn(e)

konuklayanların

(of) those who cause to land.-

اسم

İsim

ن ز ل