وَنَبِّئْهُمْ

ve nebbi/hum

onlara haber ver

And inform them

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ن ب أ

اَنَّ

enne

muhakkak

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

الْمَٓاءَ

lmâe

suyun

the water

اسم

İsim

م و ه

قِسْمَةٌ

kismetun

paylaştırılacağını

(is) to be shared

اسم

İsim

ق س م

بَيْنَهُمْۚ

beynehum

aralarında

between them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن

كُلُّ

kullu

her

each

اسم

İsim

ك ل ل

شِرْبٍ

şirbin

içme (sırası gelen)

drink

اسم

İsim

ش ر ب

مُحْتَضَرٌ

muhtedar(un)

hazır bulunsun (suyunu alsın)

attended

اسم

İsim

ح ض ر