اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâ-i

bunlar

these

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

يُحِبُّونَ

yuhibbûne

seviyorlar

love

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب

الْعَاجِلَةَ

l-’âcilete

çabuk geçeni (dünyayı)

the immediate

اسم

İsim

ع ج ل

وَيَذَرُونَ

ve yeżerûne

ve bırakıyorlar

and leave

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

و ذ ر

وَرَٓاءَهُمْ

verâehum

ötelerindeki

behind them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

و ر ي

يَوْمًا

yevmen

bir günü

a Day

اسم

İsim

ي و م

ثَق۪يلًا

śekîlâ(n)

ağır

grave

صفة

Sıfat

ث ق ل