وَيَطُوفُ

ve yetûfu

çevrelerinde dolaşır

And will circulate

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ط و ف

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların

among them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

غِلْمَانٌ

ġilmânun

civanlar

boys

اسم

İsim

غ ل م

لَهُمْ

lehum

kendilerine mahsus

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

كَاَنَّهُمْ

ke-ennehum

gibi

as if they (were)

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

كَأَنَّ

لُؤْلُؤٌ۬

lu/lu-un

inci

pearls

اسم

İsim

ل أ ل أ

مَكْنُونٌ

meknûn(un)

saklanmış

well-protected

اسم

İsim

ك ن ن