اَفَمَنْ

efemen

midir?

Then is He Who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ

يَخْلُقُ

yaḣluku

yaratan

creates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

كَمَنْ

kemen

kimse gibi

like one who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

لَا

lâ

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَخْلُقُۜ

yaḣluk(u)

yaratmayan

create

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

اَفَلَا

efelâ

Then will you not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا

تَذَكَّرُونَ

teżekkerûn(e)

düşünmüyor musunuz?

remember

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر