اِنَّمَا

innemâ

daima

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ

يَأْمُرُكُمْ

ye/murukum

O size emreder

he commands you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ م ر

بِالسُّٓوءِ

bi-ssûi

kötülük

to (do) the evil

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و أ

وَالْفَحْشَٓاءِ

vel-fahşâi

ve hayasızlığı

and the shameful

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف ح ش

وَاَنْ

ve en

and that

حرف عطف + حرف مصدري

Bağlaç + Masdar Harfi

 أَنْ

تَقُولُوا

tekûlû

ve söylemenizi

you say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ق و ل

عَلَى

‘alâ

hakkında

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

مَا

mâ

şeyleri

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

لَا

lâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

تَعْلَمُونَ

ta’lemûn(e)

bilmediğiniz

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م