فَعَصٰى

fe’asâ

karşı geldi

But disobeyed

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ص ي

فِرْعَوْنُ

fir’avnu

Fir'avn

Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

الرَّسُولَ

rrasûle

elçiye

the Messenger

اسم

İsim

ر س ل

فَاَخَذْنَاهُ

fe-eḣażnâhu

biz de onu yakaladık

so We seized him

حرف سببية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

أ خ ذ

اَخْذًا

aḣżen

bir yakalayışla

(with) a seizure

اسم

İsim

أ خ ذ

وَب۪يلًا

vebîlâ(n)

ağır

ruinous

صفة

Sıfat

و ب ل