وَاَنَا

ve ene

ve ben

and I

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

اَنَا۬

اخْتَرْتُكَ

ḣtertuke

seni seçtim

(have) chosen you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

İfti'âl Bâbı

خ ي ر

فَاسْتَمِعْ

festemi’

şimdi dinle

so listen

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

س م ع

لِمَا

limâ

to what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

يُوحٰى

yûhâ

vahyolunanı

is revealed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي