لَا

lâ

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يُؤْمِنُونَ

yu/minûne

inanmazlar

they believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

بِه۪

bih(i)

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

وَقَدْ

ve kad

elbette

and verily

حرف عطف + حرف تحقيق

Bağlaç + Kesinlik Edatı

قَدْ

خَلَتْ

ḣalet

geçtiği halde

have passed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

خ ل و

سُنَّةُ

sunnetu

sünneti

the way(s)

اسم

İsim

س ن ن

الْاَوَّل۪ينَ

l-evvelîn(e)

öncekilerin

(of) the former (people)

اسم

İsim

أ و ل