Şu’arâ Suresi (129. Ayet)
Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?
(Diyanet Vakfı Meali)
وَتَتَّخِذُونَ
ve tetteḣiżûne
ve ediniyorsunuz
And take for yourselves
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
İfti'âl Bâbı
أ خ ذ
manage_search
search
speaker_notes
|
مَصَانِعَ
mesâni’a
köşkler (ve müstahkem kaleler)
strongholds
اسم
İsim
ص ن ع
manage_search
search
speaker_notes
|
لَعَلَّكُمْ
le’allekum
belki
that you may
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
لَعَلَّكُمْ
manage_search
search
|
تَخْلُدُونَۚ
taḣludûn(e)
ebedi yaşarsınız diye
live forever
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
خ ل د
manage_search
search
speaker_notes
|
DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler
corpus.quran.com
adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir.
Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi
kuranmeali@hotmail.com
adresimize bildirmenizi dileriz.
