اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

Onlar ki

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

they

ضمير

Zamir

هُم

ف۪ي

fî

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

خَوْضٍ

ḣavdin

batıl şeyler

(vain) discourse

اسم

İsim

خ و ض

يَلْعَبُونَۢ

yel’abûn(e)

oynayıp dururlar

are playing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ل ع ب