وَاصْبِرْ

vasbir

ve sabret

And be patient

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ص ب ر

فَاِنَّ

fe-inne

şüphesiz

for indeed

حرف استئنافية + حرف نصب

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

لَا

lâ

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يُض۪يعُ

yudî’u

zayi etmez

let go waste

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ي ع

اَجْرَ

ecra

ecirlerini

(the) reward

اسم

İsim

أ ج ر

الْمُحْسِن۪ينَ

l-muhsinîn(e)

iyilik yapanların

(of) the good-doers

اسم

İsim

ح س ن