وَاَقِمِ

ve akimi

ve kıl

And establish

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ق و م

speaker_notes

الصَّلٰوةَ

ssalâte

namaz

the prayer

اسم

İsim

ص ل و

speaker_notes

طَرَفَيِ

tarafeyi

iki tarafında

(at the) two ends

اسم

İsim

ط ر ف

speaker_notes

النَّهَارِ

nnehâri

gündüzün

(of) the day

اسم

İsim

ن ه ر

speaker_notes

وَزُلَفًا

ve zulefen

ve yakın vakitlerinde

and (at) the approach

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ل ف

speaker_notes

مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الَّيْلِۜ

lleyl(i)

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل

speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

الْحَسَنَاتِ

l-hasenâti

iyilikler

the good deeds

اسم

İsim

ح س ن

speaker_notes

يُذْهِبْنَ

yużhibne

giderir

remove

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

İf'âl Bâbı

ذ ه ب

speaker_notes

السَّيِّـَٔاتِۜ

sseyyiât(i)

kötülükleri

the evil deeds

اسم

İsim

س و أ

speaker_notes

ذٰلِكَ

żâlike

bu

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

ذِكْرٰى

żikrâ

bir öğüttür

(is) a reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

speaker_notes

لِلذَّاكِر۪ينَۚ

li-żżâkirîn(e)

ibret alanlara

for those who remember

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذ ك ر

speaker_notes