هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ

الَّذ۪ٓي

lleżî

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اَنْزَلَ

enzele

indiren

sends down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و

مَٓاءً

mâ-â(en)

bir su

water

اسم

İsim

م و ه

لَكُمْ

lekum

sizin için

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

مِنْهُ

minhu

ondandır

of it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

شَرَابٌ

şerâbun

içeceğ(iniz)

(is) drink

اسم

İsim

ش ر ب

وَمِنْهُ

ve minhu

ve ondandır

and from it

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

شَجَرٌ

şecerun

(bitkiler)

(grows) vegetation

اسم

İsim

ش ج ر

ف۪يهِ

fîhi

onda

in which

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

تُس۪يمُونَ

tusîmûn(e)

hayvanları otlattığınız

you pasture your cattle

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س و م