يُسَبِّحُ

yusebbihu

tesbih etmektedir

Glorifies

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س ب ح

لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'ı

Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

مَا

mâ

ne varsa

whatever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

فِي

fî

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerde

the heavens

اسم

İsim

س م و

وَمَا

ve mâ

ve ne varsa

and whatever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

فِي

fî

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْاَرْضِ

l-ardi

yerde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

الْمَلِكِ

l-meliki

padişah

the Sovereign

صفة

Sıfat

م ل ك

الْقُدُّوسِ

l-kuddûsi

mukaddes

the Holy

صفة

Sıfat

ق د س

الْعَز۪يزِ

l-’azîzi

aziz

the All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

الْحَك۪يمِ

l-hakîm(i)

hakim

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م