عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ

‘Aleyhâ tis’ate ‘aşer(a)

On dokuz memuru vardır.

Onun üzerinde (cehennem azaplarıyla görevli) on dokuz (âmir melek) vardır.

O cehennem üzerinde ondokuz adet, gurup veya sınıf görevli melek vardır.

Başında on dokuz melek vardır.

Onun üzerinde on dokuz (bekçi) vardır.

Üzerinde ondokuz vardır.

Üzerinde ondokuz melek var.

Üzerinde on dokuz (melek) vardır.

26,27,28,29,30. İşte ben onu Sekar'a sokacağım. Sekar'ın ne olduğunu nereden bileceksin? Bırakmayan ve terk etmeyen bir ateştir. İnsanın derisini kavurur; orada on dokuz bekçi vardır.[693]

Onun üzerinde, on dokuz bekçisi var

Üzerinde on dokuz vardır onun.

Ondokuz melek nezâretine me’mûrdur.

Orada ondokuz bekçi vardır.

Üzerinde on dokuz (görevli melek) vardır.

Orada on dokuz görevli vardır.

Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.

Üzerinde ondokuz (melek) vardır.

Üzerinde on dokuz

Üzerinde on dokuz (vazifeli melek) vardır.

Onun üzerinedir on dokuz!

Üzerinde on dokuz (melek) vardır.

Üzerinde on dokuz vardır.

Üzerinde on dokuz (Cehennem bekçisi) vardır!

Onun üzerinde on dokuz (görevli amir, yönetici melek) vardır. (*)

O, sakar üzerinde on dokuz (görevli) vardır.

Onun üzerinde on dokuz melek vardır.

Üzerinde on dokuz bekçi vardır.

Üzerinde on dokuz [bekçi] vardır.⁴

Onun üzerinde on dokuz (melek) vardır.

Ve bu ateşin başında, tam on dokuz tane güçlü ve acımasız zebani bekler!
Neden zebani ve neden 19 derseniz:

Üzerinde on dokuz vardır.

29,30. yakıp kavuran, // on dokuz meleğin yönettiği bir ocaktır.

Üzerinde on dokuz muhafız vardır.

Üzerinde on dokuz vardır. [*]

Onun üzerinde on dokuz¹ vardır.

Onun üzerinde ondokuz [güç] vardır. ¹⁵

Onun on dokuz bekçisi vardır. 66/6, 39/71

onun üzerinde on dokuz (melek/e) vardır.[⁵⁴²¹]

(Onun, cehennemin) Üzerinde ondokuz (zebani) vardır.

Onun üzerinde ondokuz (bekçi) vardır.

Orada on dokuz (görevli) bulunur. (Bu ayeti duyan müşrikler, sayıları hakkında alay yollu konuşmaya başlamışlardı.)

Onun üzerinde ondokuz (bekçi) vardır.

Üzerinde on dokuz görevli vardır.

Üzerinde ondokuz (muhafız) vardır.

Üzerine me'mûr ondokuz melek vardır.

Onun üzerinde görevli on dokuz melek vardır.

Üzerinde on dokuz (melek) vardır.

Üzerinde on dokuz vardır.(4)

Üzerinde ondokuz vardır onun.

Uning ustida o‘‎n to‘‎qqizta farishta qo‘‎riqchilik qiladi.

anuñ üzeredür on ŧoķuz ya'nį zebāniler.

Anuñ üstine on ṭoḳuz melek vardur.

Onun üstündə on doqquz (nəfər gözətçi mələk) vardır.

Above it are nineteen.

Over it are Nineteen.(5793)