24 Mart 2025 - 24 Ramazan 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ النِّسَاء / Nisâ Suresi
◄ ٨٨ - 88 ►
5. Cüz / الجزء ٥
وَلَوْ
eğer
اَنَّا كَتَبْنَا
diye yazmış olsaydık
عَلَيْهِمْ
onlara
اَنِ اقْتُلُٓوا
öldürün
اَنْفُسَكُمْ
kendinizi
اَوِ
ya da
اخْرُجُوا
çıkın
مِنْ دِيَارِكُمْ
yurtlarınızdan
مَا فَعَلُوهُ
bunu yapmazlardı
اِلَّا
hariç
قَل۪يلٌ
pek azı
مِنْهُمْۜ
içlerinden
وَلَوْ
eğer
اَنَّهُمْ
onlar
فَعَلُوا
yapsalardı
مَا يُوعَظُونَ
öğütleneni
بِه۪
kendilerine
لَكَانَ
elbette olurdu
خَيْراً
daha iyi
لَهُمْ
kendileri için
وَاَشَدَّ
ve daha
تَثْب۪يتاًۙ
sağlam
وَاِذاً
o zaman
لَاٰتَيْنَاهُمْ
kendilerine verirdik
مِنْ لَدُنَّٓا
katımızdan
اَجْراً
mükafat
عَظ۪يـماًۙ
büyük
وَلَهَدَيْنَاهُمْ
ve onları iletirdik
صِرَاطاً
bir yola
مُسْتَق۪يماً
doğru
وَمَنْ
kim
يُطِـعِ
ita'at ederse
اللّٰهَ
Allah'a
وَالرَّسُولَ
ve Elçi'ye
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
مَعَ
beraberdir
الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ
ni'met verdiği
اللّٰهُ
Allah'ın
عَلَيْهِمْ
kendilerine
مِنَ النَّبِيّ۪نَ
peygamberler
وَالصِّدّ۪يق۪ينَ
sıddiklar
وَالشُّهَدَٓاءِ
şehidler
وَالصَّالِح۪ينَۚ
ve Salihlerle
وَحَسُنَ
ne güzel
اُو۬لٰٓئِكَ
onlar da
رَف۪يقاًۜ
arkadaştır
ذٰلِكَ
bu
الْفَضْلُ
ni'met
مِنَ اللّٰهِۜ
Allah'tandır
وَكَفٰى
yeter
بِاللّٰهِ
Allah
عَل۪يماً۟
bilen olarak
يَٓا اَيُّهَا
Ey
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlar
خُذُوا
alın
حِذْرَكُمْ
korunma(tedbirleri)nizi
فَانْفِرُوا
savaşa gidin
ثُبَاتٍ
bölük bölük
اَوِ
ya da
انْفِرُوا
savaşa gidin
جَم۪يعاً
hep birlikte
وَاِنَّ
şüphesiz
مِنْكُمْ
içinizden
لَمَنْ
bir kısmı var ki
لَيُبَطِّئَنَّۚ
pek ağır davranır
فَاِنْ
eğer
اَصَابَتْكُمْ
size erişirse
مُص۪يبَةٌ
bir felaket
قَالَ
der
قَدْ اَنْعَمَ
lutfetti de
اللّٰهُ
Allah
عَلَيَّ
bana
اِذْ لَمْ اَكُنْ
bulunmadım
مَعَهُمْ
onlarla beraber
شَه۪يداً
hazır
وَلَئِنْ
eğer
اَصَابَكُمْ
size erişirse
فَضْلٌ
bir ni'met
مِنَ اللّٰهِ
Allah'tan
لَيَقُولَنَّ
der
كَاَنْ
sanki
لَمْ تَكُنْ
yokmuş gibi
بَيْنَكُمْ
sizinle
وَبَيْنَهُ
kendisi arasında
مَوَدَّةٌ
hiç sevgi
يَا لَيْتَن۪ي
keşke ben de
كُنْتُ
olsaydım da
مَعَهُمْ
onlarla beraber
فَاَفُوزَ
kazansaydım
فَوْزاً
bir başarı
عَظ۪يماً
büyük
فَلْيُقَاتِلْ
savaşsınlar
ف۪ي سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
الَّذ۪ينَ يَشْرُونَ
satanlar
الْحَيٰوةَ
hayatını
الدُّنْيَا
dünya
بِالْاٰخِرَةِۜ
ahireti karşılığında
وَمَنْ
kim
يُقَاتِلْ
savaşır da
ف۪ي سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
فَيُقْتَلْ
öldürülür
اَوْ
veya
يَغْلِبْ
galib gelirse
فَسَوْفَ
yakında
نُؤْت۪يهِ
biz ona vereceğiz
اَجْراً
bir mükafat
عَظ۪يماً
büyük


◄ ٨٨ - 88 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.