21 Mart 2023 - 28 Şaban 1444 Salı
سُورَةُ الاٴعلى
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ١٩ ايَةً - الترتيب الوحي ٨
سَبِّحِ
tesbih et
اسْمَ
adını
رَبِّكَ
Rabbinin
الْاَعْلٰىۙ
yüce
اَلَّذ۪ي
O ki
خَلَقَ
yarattı
فَسَوّٰىۙۖ
düzenledi
وَالَّذ۪ي
ve O ki
قَدَّرَ
takdir etti
فَهَدٰىۙۖ
hedefini gösterdi
وَالَّـذ۪ٓي
ve O ki
اَخْرَجَ
çıkardı
الْمَرْعٰىۙۖ
otlağı
فَجَعَلَهُ
sonra da onu çevirdi
غُثَٓاءً
bir çöpe
اَحْوٰىۜ
kupkuru siyah
سَنُقْرِئُكَ
sana okutacağız
فَلَا تَنْسٰىۙ
unutmayacaksın
اِلَّا
yalnız başka
مَا شَٓاءَ
dilediği
اللّٰهُۜ
Allah'ın
اِنَّهُ
O
يَعْلَمُ
bilir
الْجَهْرَ
açığı
وَمَا يَخْفٰىۜ
ve gizli olanı
وَنُيَسِّرُكَ
ve sana kolaylaştıracağız
لِلْيُسْرٰىۚ
en kolay olana
فَذَكِّرْ
o halde hatırlat öğüt ver
اِنْ
eğer
نَفَعَتِ
yarar verirse
الذِّكْرٰىۜ
hatırlatmak
سَيَذَّكَّرُ
hatırlar
مَنْ يَخْشٰىۙ
saygılı olan
وَيَتَجَنَّبُهَا
ve ondan kaçınır
الْاَشْقٰىۙ
bahtsız olan
اَلَّذ۪ي يَصْلَى
o da girer
النَّارَ
ateşe
الْـكُبْرٰىۚ
en büyük
ثُمَّ
sonra
لَا
yoktur
يَمُوتُ
ölüm
ف۪يهَا
orada
وَلَا
ne de
يَحْيٰىۜ
yaşam
قَدْ
doğrusu
اَفْلَحَ
kurtuluşa ermiştir
مَنْ تَزَكّٰىۙ
nefsini arındıran
وَذَكَرَ
anan
اسْمَ
adını
رَبِّه۪
Rabbinin
فَصَلّٰىۜ
ve namaz kılan
بَلْ
ama
تُؤْثِرُونَ
siz yeğliyorsunuz
الْحَيٰوةَ
hayatını
الدُّنْيَاۘ
dünya
وَالْاٰخِرَةُ
oysa ahiret
خَيْرٌ
daha iyi
وَاَبْـقٰىۜ
ve daha kalıcıdır
اِنَّ
şüphesiz
هٰذَا
bu
لَفِي
elbette vardı
الصُّحُفِ
sahifelerde de
الْاُو۫لٰىۙ
ilk
صُحُفِ
sayfalarında
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'in
وَمُوسٰى
ve Musa'nın
سُورَةُ الغَاشِية
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٢٦ ايَةً - الترتيب الوحي ٦٨
هَلْ اَتٰيكَ
sana geldi mi?
حَد۪يثُ
haberi
الْغَاشِيَةِۜ
sarıp kaplayacak olanın
وُجُوهٌ
yüzler var ki
يَوْمَئِذٍ
o gün
خَاشِعَةٌۙ
öne düşüktür
عَامِلَةٌ
çalışır
نَاصِبَةٌۙ
yorulur
تَصْلٰى
girerler
نَاراً
ateşe
حَامِيَةًۙ
kızgın
تُسْقٰى
kendilerine içirilir
مِنْ عَيْنٍ
bir gözeden
اٰنِيَةٍۜ
kaynamış
لَيْسَ
yoktur
لَهُمْ
onlar için
طَعَامٌ
yiyecek
اِلَّا
başka
مِنْ ضَر۪يعٍۙ
kuru dikenden
لَا يُسْمِنُ
o beslemez
وَلَا يُغْن۪ي
ve gidermez
مِنْ جُوعٍۜ
açlığı
وُجُوهٌ
yüzler de var ki
يَوْمَئِذٍ
o gün
نَاعِمَةٌۙ
ni'met içinde mutlu
لِسَعْيِهَا
işinden
رَاضِيَةٌۙ
memnun
ف۪ي جَنَّةٍ
bir bahçededir
عَالِيَةٍۙ
yüksek
لَا تَسْمَعُ
işitmezler
ف۪يهَا
orada
لَاغِيَةًۜ
boş söz
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |