9 Eylül 2024 - 5 Rebiü'l-Evvel 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ آل عِمرَان / Âl-i İmrân Suresi
◄ ٥٥ - 55 ►
3. Cüz / الجزء ٣
وَيُكَلِّمُ
konuşacak
النَّاسَ
insanlara
فِي الْمَهْدِ
beşikte
وَكَهْلاً
ve yetişkinlikte
وَمِنَ الصَّالِح۪ينَ
ve iyilerden olacaktır
قَالَتْ
dedi ki
رَبِّ
Rabbim
اَنّٰى
nasıl
يَكُونُ
olur
ل۪ي
benim
وَلَدٌ
çocuğum
وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي
bana dokunmamışken
بَشَرٌۜ
bir beşer
قَالَ
dedi
كَذٰلِكِ
böylece
اللّٰهُ
Allah
يَخْلُقُ
yaratır
مَا يَشَٓاءُۜ
dilediğini
اِذَا
zaman
قَضٰٓى
istediği
اَمْراً
bir şey(in olmasını)
فَاِنَّمَا
sadece
يَقُولُ
der
لَهُ
ona
كُنْ
'ol'
فَيَكُونُ
o da oluverir
وَيُعَلِّمُهُ
ona öğretecek
الْكِتَابَ
Kitabı
وَالْحِكْمَةَ
Hikmeti
وَالتَّوْرٰيةَ
Tevrat'ı
وَالْاِنْج۪يلَۚ
ve İncil'i
وَرَسُولاً
Onu (şöyle diyen) bir elçi yapacak
اِلٰى بَن۪ٓي
oğullarına
اِسْرَٓائ۪لَ
İsrail
اَنّ۪ي
ben
قَدْ
doğrusu
جِئْتُكُمْ
size getirdim
بِاٰيَةٍ
bir mu'cize
مِنْ رَبِّكُمْۙ
Rabbinizden
اَنّ۪ٓي
ben
اَخْلُقُ
yaratırım
لَكُمْ
sizin için
مِنَ الطّ۪ينِ
çamurdan
كَهَيْـَٔةِ
şeklinde bir şey
الطَّيْرِ
kuş
فَاَنْفُخُ
üflerim
ف۪يهِ
ona
فَيَكُونُ
hemen oluverir
طَيْراً
bir kuş
بِاِذْنِ
izniyle
اللّٰهِۚ
Allah'ın
وَاُبْرِئُ
iyileştiririm
الْاَكْمَهَ
körü
وَالْاَبْرَصَ
ve alacalıyı
وَاُحْـيِ
diriltirim
الْمَوْتٰى
ölüleri
بِاِذْنِ
izniyle
اللّٰهِۚ
Allah'ın
وَاُنَبِّئُكُمْ
size haber veririm
بِمَا تَأْكُلُونَ
ne yeyip
وَمَا تَدَّخِرُونَۙ
ne biriktirdiğinizi
ف۪ي بُيُوتِكُمْۜ
evlerinizde
اِنَّ
elbette
ف۪ي ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَةً
bir ibret vardır
لَكُمْ
sizin için
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
iseniz
مُؤْمِن۪ينَۚ
inanıyor
وَمُصَدِّقاً
(Ben) doğrulayıcı olarak
لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ
benden önce gelen
مِنَ التَّوْرٰيةِ
Tevrat'ı
وَلِاُحِلَّ
ve helal yapayım (diye gönderildim)
لَكُمْ
size
بَعْضَ
bazı şeyleri
الَّذ۪ي حُرِّمَ
haram kılınan
عَلَيْكُمْ
size
وَجِئْتُكُمْ
size getirdim
بِاٰيَةٍ
bir mu'cize
مِنْ رَبِّكُمْ
Rabbinizden
فَاتَّقُوا
korkun
اللّٰهَ
Allah'tan
وَاَط۪يعُونِ
bana ita'at edin
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
رَبّ۪ي
benim de Rabbim
وَرَبُّكُمْ
sizin de Rabbinizdir
فَاعْبُدُوهُۜ
O'na kulluk edin
هٰذَا
budur
صِرَاطٌ
yol
مُسْتَق۪يمٌ
doğru
فَلَمَّٓا اَحَسَّ
sezince
ع۪يسٰى
Îsa
مِنْهُمُ
onlardan
الْكُفْرَ
inkarı
قَالَ
dedi
مَنْ
kimler
اَنْصَار۪ٓي
bana yardımcı olacak
اِلَى
yolunda
اللّٰهِۜ
Allah
قَالَ
dediler
الْحَوَارِيُّونَ
Havariler
نَحْنُ
Biz
اَنْصَارُ
yardımcılarıyız
اللّٰهِۚ
Allah(yolun)un
اٰمَنَّا
inandık
بِاللّٰهِۚ
Allah'a
وَاشْهَدْ
şahid ol
بِاَنَّا
biz
مُسْلِمُونَ
müslümanlarız


◄ ٥٥ - 55 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.