17 Nisan 2026 - 28 Şevval 1447 - Cuma
وَاقْتُلُوهُمْ
onları öldürün
حَيْثُ
nerede
ثَقِفْتُمُوهُمْ
yakalarsanız
وَاَخْرِجُوهُمْ
onları çıkarın
مِنْ حَيْثُ
yer(Mekke)den
اَخْرَجُوكُمْ
sizi çıkardıkları
وَالْفِتْنَةُ
fitne
اَشَدُّ
daha kötüdür
مِنَ الْقَتْلِۚ
adam öldürmekten
وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ
onlarla savaşmayın
عِنْدَ
yanında
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Mescid-i Haram
حَتّٰى
kadar
يُقَاتِلُوكُمْ
sizinle savaşıncaya
ف۪يهِۚ
orada
فَاِنْ
fakat eğer
قَاتَلُوكُمْ
onlar sizinle savaşırlarsa
فَاقْتُلُوهُمْۜ
hemen onları öldürün
كَذٰلِكَ
böyledir
جَزَٓاءُ
cezası
الْكَافِر۪ينَ
kafirlerin
فَاِنِ
eğer
انْتَهَوْا
(saldırılarına) son verirlerse
فَاِنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah
غَفُورٌ
bağışlayandır
رَح۪يمٌ
esirgeyendir
وَقَاتِلُوهُمْ
onlarla savaşın
حَتّٰى
kadar
لَا تَكُونَ
kalmayıncaya
فِتْنَةٌ
fitne
وَيَكُونَ
oluncaya
الدّ۪ينُ
din
لِلّٰهِۜ
Allah'ın
فَاِنِ
eğer
انْتَهَوْا
(saldırılarına) son verirlerse
فَلَا عُدْوَانَ
artık düşmanlık olmaz
اِلَّا
başkasına
عَلَى الظَّالِم۪ينَ
zalimlerden
اَلشَّهْرُ
ayı
الْحَرَامُ
haram
بِالشَّهْرِ
aya karşılıktır
الْحَرَامِ
haram
وَالْحُرُمَاتُ
hürmetler
قِصَاصٌۜ
karşılıklıdır
فَمَنِ
kim
اعْتَدٰى
saldırırsa
عَلَيْكُمْ
size
فَاعْتَدُوا
siz de saldırın
عَلَيْهِ
ona
بِمِثْلِ
gibi
مَا اعْتَدٰى
saldırdığı
عَلَيْكُمْۖ
size
وَاتَّقُوا
korkun
اللّٰهَ
Allah'tan
وَاعْلَمُٓوا
bilin ki
اَنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah
مَعَ
beraberdir
الْمُتَّق۪ينَ
muttakilerle
وَاَنْفِقُوا
infak edin
ف۪ي سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
وَلَا تُلْقُوا
kendinizi atmayın
بِاَيْد۪يكُمْ
kendi ellerinizle
اِلَى التَّهْلُكَةِۚۛ
tehlikeye
وَاَحْسِنُواۚۛ
iyilik edin
اِنَّ
doğrusu
اللّٰهَ
Allah
يُحِبُّ
sever
الْمُحْسِن۪ينَ
iyilik edenleri
وَاَتِمُّوا
tamamlayın
الْحَجَّ
haccı
وَالْعُمْرَةَ
ve ömreyi
لِلّٰهِۜ
Allah için
فَاِنْ
Eğer
اُحْصِرْتُمْ
engellenmiş olursanız
فَمَا اسْتَيْسَرَ
kolayınıza geleni (kesin)
مِنَ الْهَدْيِۚ
kurbandan
وَلَا تَحْلِقُوا
tıraş etmeyin
رُؤُ۫سَكُمْ
başlarınızı
حَتّٰى
kadar
يَبْلُغَ
varıncaya
الْهَدْيُ
kurban
مَحِلَّهُۜ
yerine
فَمَنْ
kim varsa
كَانَ
olan
مِنْكُمْ
İçinizden
مَر۪يضاً
hasta
اَوْ
ya da
بِه۪ٓ اَذًى
bir rahatsızlığı bulunan
مِنْ رَأْسِه۪
başından
فَفِدْيَةٌ
fidye (versin)
مِنْ صِيَامٍ
oruçtan
اَوْ
veya
صَدَقَةٍ
sadakadan
اَوْ
veya
نُسُكٍۚ
kurbandan
فَاِذَٓا
zaman
اَمِنْتُمْ۠
güvene kavuştuğunuz
فَمَنْ
kimse
تَمَتَّعَ
faydalanmak isteyen
بِالْعُمْرَةِ
ömre ile
اِلَى الْحَجِّ
hac (zamanın)a kadar
فَمَا اسْتَيْسَرَ
kolayına geleni (kessin)
مِنَ الْهَدْيِۚ
kurbandan
فَمَنْ
kimse
لَمْ يَجِدْ
(kurban) bulamayan
فَصِيَامُ
oruç tutar
ثَلٰثَةِ
üç
اَيَّامٍ
gün
فِي الْحَجِّ
hacda
وَسَبْعَةٍ
yedi gün de
اِذَا
zaman
رَجَعْتُمْۜ
döndüğünüz
تِلْكَ
böylece
عَشَرَةٌ
on (gündür)
كَامِلَةٌۜ
tamamı
ذٰلِكَ
Bu
لِمَنْ
kimseler içindir
لَمْ يَكُنْ
olmayanlar
اَهْلُهُ
ailesi
حَاضِرِي
hazır
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۜ
Mescid-i Haram'da
وَاتَّقُوا
sakının
اللّٰهَ
Allah'tan
وَاعْلَمُٓوا
ve bilin ki
اَنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah'ın
شَد۪يدُ
şiddetlidir
الْعِقَابِ۟
cezası
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |