19 Eylül 2020 - 1 Safer 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ البَقَرَة / Bakara Suresi
٢٧ - 27
2. Cüz / الجزء ٢
فَمَنْ
her kim de
خَافَ
korkar da
مِنْ مُوصٍ
vasiyyet edenin
جَنَفاً
hata işleyeceğinden
اَوْ
veya
اِثْماً
günah işlemesinden
فَاَصْلَحَ
düzeltirse
بَيْنَهُمْ
aralarını
فَلَٓا
yoktur
اِثْمَ
günah
عَلَيْهِۜ
ona
اِنَّ
elbette
اللّٰهَ
Allah
غَفُورٌ
bağışlayandır
رَح۪يمٌ۟
esirgeyendir
يَٓا اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
iman edenler
كُتِبَ
yazıldı
عَلَيْكُمُ
sizin üzerinize de
الصِّيَامُ
oruç
كَمَا
gibi
كُتِبَ
yazıldığı
عَلَى
üzerine
الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ
sizden öncekiler
لَعَلَّكُمْ
umulur ki siz
تَتَّقُونَۙ
korunursunuz
اَيَّاماً
günlerdir
مَعْدُودَاتٍۜ
sayılı
فَمَنْ
kim
كَانَ
olursa
مِنْكُمْ
sizden
مَر۪يضاً
hasta
اَوْ
veya
عَلٰى سَفَرٍ
seferde
فَعِدَّةٌ
sayısınca tutar
مِنْ اَيَّامٍ
günlerde
اُخَرَۜ
başka
وَعَلَى الَّذ۪ينَ يُط۪يقُونَهُ
ona (güç) dayananların
فِدْيَةٌ
fidye vermesi lazımdır
طَعَامُ
doyuracak
مِسْك۪ينٍۜ
bir yoksulu
فَمَنْ
artık kim
تَطَوَّعَ
gönülden
خَيْراً
bir iyilik yaparsa
فَهُوَ
o
خَيْرٌ
hayırlıdır
لَهُۜ
kendisi için
وَاَنْ تَصُومُوا
ve oruç tutmanız
خَيْرٌ
daha hayırlıdır
لَكُمْ
sizin için
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
bilirseniz
شَهْرُ
ayı
رَمَضَانَ
ramazan
الَّذ۪ٓي
ki
اُنْزِلَ
indirilmiştir
ف۪يهِ
onda
الْقُرْاٰنُ
Kur'an
هُدًى
hidayet olarak
لِلنَّاسِ
insanlara
وَبَيِّنَاتٍ
ve açıklayıcı
مِنَ الْهُدٰى
hidayeti
وَالْفُرْقَانِۚ
doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi
فَمَنْ
kim
شَهِدَ
şahit olursa
مِنْكُمُ
içinizden
الشَّهْرَ
o aya
فَلْيَصُمْهُۜ
oruç tutsun
وَمَنْ
kim
كَانَ
olur
مَر۪يضاً
hasta
اَوْ
yahut
عَلٰى
üzere olursa
سَفَرٍ
sefer
فَعِدَّةٌ
sayısınca tutsun
مِنْ اَيَّامٍ
günlerde
اُخَرَۜ
başka
يُر۪يدُ
ister
اللّٰهُ
Allah
بِكُمُ
sizin için
الْيُسْرَ
kolaylık
وَلَا يُر۪يدُ
istemez
بِكُمُ
sizin için
الْعُسْرَۘ
güçlük
وَلِتُكْمِلُوا
ve tamamlamanızı (ister)
الْعِدَّةَ
sayıyı
وَلِتُكَبِّرُوا
ve yüceltmenizi (ister)
اللّٰهَ
Allah'ı
عَلٰى مَا هَدٰيكُمْ
size doğru yolu gösterdiğinden dolayı
وَلَعَلَّكُمْ
umulur ki siz
تَشْكُرُونَ
şükredersiniz
وَاِذَا سَاَلَكَ
sana sorar(lar)sa
عِبَاد۪ي
kullarım
عَنّ۪ي
benden
فَاِنّ۪ي
şüphesiz ben
قَر۪يبٌۜ
(onlara) yakınım
اُج۪يبُ
karşılık veririm
دَعْوَةَ
onun du'asına
الدَّاعِ
du'a edenin
اِذَا
zaman
دَعَانِۙ
bana du'a ettiği
فَلْيَسْتَج۪يبُوا
O halde onlar da karşılık versinler
ل۪ي
bana
وَلْيُؤْمِنُوا
inansınlar ki
ب۪ي
bana
لَعَلَّهُمْ
böylece onlar
يَرْشُدُونَ
doğru yola erişirler


٢٧ - 27

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.