22 Nisan 2025 - 24 Şevval 1446 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ الاٴنفَال / Enfâl Suresi
◄ ١٨٤ - 184 ►
10. Cüz / الجزء ١٠
وَاِنْ
eğer
يُر۪يدُٓوا
isterlerse
اَنْ يَخْدَعُوكَ
sana hile yapmak
فَاِنَّ
şüphesiz
حَسْبَكَ
sana yeter
اللّٰهُۜ
Allah
هُوَ الَّـذ۪ٓي
O ki
اَيَّدَكَ
seni destekledi
بِنَصْرِه۪
yardımıyle
وَبِالْمُؤْمِن۪ينَۙ
ve mü'minleri
وَاَلَّفَ
ve uzlaştırdı
بَيْنَ
arasını
قُلُوبِهِمْۜ
onların kalblerinin
لَوْ
şayet
اَنْفَقْتَ
sen verseydin
مَا
bulunan
فِي الْاَرْضِ
yeryüzünde
جَم۪يعاً
herşeyi
مَٓا اَلَّفْتَ
yine de uzlaştıramazdın
بَيْنَ
arasını
قُلُوبِهِمْ
onların kalblerinin
وَلٰكِنَّ
fakat
اللّٰهَ
Allah
اَلَّفَ
uzlaştırdı
بَيْنَهُمْۜ
onların arasını
اِنَّهُ
çünkü O
عَز۪يزٌ
daima üstündür
حَك۪يمٌ
hüküm ve hikmet sahibidir
يَٓا اَيُّهَا
Ey
النَّبِيُّ
peygamber
حَسْبُكَ
sana yeter
اللّٰهُ
Allah
وَمَنِ اتَّبَعَكَ
ve sana tabi olanlara
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟
mü'minlerden
يَٓا اَيُّهَا
Ey
النَّبِيُّ
peygamber
حَرِّضِ
teşvik et
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minleri
عَلَى الْقِتَالِۜ
savaşa
اِنْ
eğer
يَكُنْ
olursa
مِنْكُمْ
sizden
عِشْرُونَ
yirmi kişi
صَابِرُونَ
sabreden
يَغْلِبُوا
yenerler
مِائَتَيْنِۚ
iki yüz(kafir)i
وَاِنْ
ve eğer
يَكُنْ
olursa
مِنْكُمْ
sizden
مِائَةٌ
yüz kişi
يَغْلِبُٓوا
yenerler
اَلْفاً
bin kişiyi
مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
kafirlerden
بِاَنَّهُمْ
çünkü kafirler
قَوْمٌ
bir topluluktur
لَا يَفْقَهُونَ
anlamaz
اَلْـٰٔنَ
şimdi
خَفَّفَ
hafifletti
اللّٰهُ
Allah
عَنْكُمْ
sizden
وَعَلِمَ
bildi de
اَنَّ ف۪يكُمْ
sizde bulunduğunu
ضَعْفاًۜ
zayıflık
فَاِنْ
bundan böyle
يَكُنْ
olsa
مِنْكُمْ
sizden
مِائَةٌ
yüz kişi
صَابِرَةٌ
sabreden
يَغْلِبُوا
yenerler
مِائَتَيْنِۚ
iki yüz(kafir)i
وَاِنْ
ve eğer
يَكُنْ
olsa
مِنْكُمْ
sizden
اَلْفٌ
bin kişi
يَغْلِبُٓوا
yenerler
اَلْفَيْنِ
iki bin(kafir)i
بِاِذْنِ
izniyle
اللّٰهِۜ
Allah'ın
وَاللّٰهُ
Allah
مَعَ
beraberdir
الصَّابِر۪ينَ
sabredenlerle
مَا كَانَ
yakışmaz
لِنَبِيٍّ
hiçbir peygambere
اَنْ يَكُونَ
olmak
لَـهُٓ اَسْرٰى
esirler sahibi
حَتّٰى
kadar
يُثْخِنَ
ağır basıncaya
فِي الْاَرْضِۜ
yeryüzünde
تُر۪يدُونَ
siz istiyorsunuz
عَرَضَ
geçici malını
الدُّنْيَاۗ
dünya
وَاللّٰهُ
Allah ise
يُر۪يدُ
istiyor
الْاٰخِرَةَۜ
ahireti
وَاللّٰهُ
Allah
عَز۪يزٌ
daima üstün
حَك۪يمٌ
hüküm ve hikmet sahibidir
لَوْلَا
eğer olmasaydı
كِتَابٌ
bir yazı
مِنَ اللّٰهِ
Allah'tan
سَبَقَ
geçmiş
لَمَسَّكُمْ
size mutlaka dokunurdu
ف۪يمَٓا
dolayı
اَخَذْتُمْ
aldığınız fidyeden
عَذَابٌ
bir azab
عَظ۪يمٌ
büyük
فَكُلُوا
artık yeyin
مِمَّا غَنِمْتُمْ
aldığınız ganimetten
حَلَالاً
helal
طَيِّباًۘ
ve temiz olarak
وَاتَّقُوا
ve korkun
اللّٰهَۜ
Allah'tan
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
غَفُورٌ
bağışlayandır
رَح۪يمٌ۟
esirgeyendir


◄ ١٨٤ - 184 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.