23 Haziran 2025 - 27 Zi'l-Hicce 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ الاٴنفَال / Enfâl Suresi
◄ ١٨١ - 181 ►
10. Cüz / الجزء ١٠
وَاعْلَمُٓوا
bilin ki
اَنَّمَا غَنِمْتُمْ
aldığınız ganimetlerin
مِنْ شَيْءٍ
herbirinin
فَاَنَّ
muhakkak
لِلّٰهِ
Allah'a aittir
خُمُسَهُ
beşte biri
وَلِلرَّسُولِ
ve Elçisine
وَلِذِي الْقُرْبٰى
ve akrabalığı bulunan(lar)a
وَالْيَتَامٰى
ve yetimlere
وَالْمَسَاك۪ينِ
ve yoksullara
وَابْنِ السَّب۪يلِۙ
ve yolcu(lar)a
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ
inanmışsanız
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَمَٓا اَنْزَلْنَا
ve indirdiğimize
عَلٰى عَبْدِنَا
kulumuza
يَوْمَ
gününde
الْفُرْقَانِ
ayrılma
يَوْمَ
günde
الْتَقَى
karşılaştığı
الْجَمْعَانِۜ
o iki topluluğun
وَاللّٰهُ
Allah
عَلٰى كُلِّ
her
شَيْءٍ
şeye
قَد۪يرٌ
kadirdir
اِذْ
o vakit
اَنْتُمْ
siz
بِالْعُدْوَةِ
vadinin
الدُّنْيَا
yakın kenarında idiniz
وَهُمْ
onlar da
بِالْعُدْوَةِ
vadinin
الْقُصْوٰى
uzak kenarında idiler
وَالرَّكْبُ
kervan da
اَسْفَلَ
daha aşağıda idi
مِنْكُمْۜ
sizden
وَلَوْ
eğer
تَوَاعَدْتُمْ
sözleşmiş olsaydınız dahi
لَاخْتَلَفْتُمْ
buluşamazdınız
فِي الْم۪يعَادِۙ
sözleştiğiniz vakitte
وَلٰكِنْ
fakat bu
لِيَقْضِيَ
yerine getirmesi içindir
اللّٰهُ
Allah'ın
اَمْراً
bir işi
كَانَ مَفْعُولاًۙ
yapılması gereken
لِيَهْلِكَ
helak olsun
مَنْ هَلَكَ
helak olan
عَنْ بَيِّنَةٍ
açık delille
وَيَحْيٰى
yaşasın
مَنْ حَيَّ
yaşayan da
عَنْ بَيِّنَةٍۜ
açık delille
وَاِنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
لَسَم۪يعٌ
işitendir
عَل۪يمٌۙ
bilendir
اِذْ
hani
يُر۪يكَهُمُ
sana onları gösteriyordu
اللّٰهُ
Allah
ف۪ي مَنَامِكَ
uykunda
قَل۪يلاًۜ
az
وَلَوْ
eğer
اَرٰيكَهُمْ
sana onları gösterseydi
كَث۪يراً
çok
لَفَشِلْتُمْ
çekinirdiniz
وَلَتَنَازَعْتُمْ
ve çekişirdiniz
فِي الْاَمْرِ
(savaş) iş(in)de
وَلٰكِنَّ
fakat
اللّٰهَ
Allah
سَلَّمَۜ
kurtardı
اِنَّهُ
doğrusu O
عَل۪يمٌ
bilir
بِذَاتِ
özünü
الصُّدُورِ
göğüslerin
وَاِذْ
ve hani
يُر۪يكُمُوهُمْ
onları gösteriyordu
اِذِ
zaman
الْتَقَيْتُمْ
karşılaştığınız
ف۪ٓي اَعْيُنِكُمْ
sizin gözlerinize
قَل۪يلاً
az
وَيُقَلِّلُكُمْ
ve sizi de azaltıyordu
ف۪ٓي اَعْيُنِهِمْ
onların gözlerinde
لِيَقْضِيَ
yerine getirmesi için
اللّٰهُ
Allah'ın
اَمْراً
bir işi
كَانَ مَفْعُولاًۜ
yapılması gereken
وَاِلَى اللّٰهِ
Allah'a
تُرْجَعُ
hep döndürülecektir
الْاُمُورُ۟
işler
يَٓا اَيُّهَا
Ey
الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
inananlar
اِذَا
zaman
لَق۪يتُمْ
karşılaştığınız
فِئَةً
bir toplulukla
فَاثْبُتُوا
sebat edin
وَاذْكُرُوا
ve anın
اللّٰهَ
Allah'ı
كَث۪يراً
çok
لَعَلَّكُمْ
belki
تُفْلِحُونَۚ
başarıya erişesiniz


◄ ١٨١ - 181 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.