22 Nisan 2025 - 24 Şevval 1446 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ البَقَرَة / Bakara Suresi
◄ ١٠ - 10 ►
1. Cüz / الجزء ١
قَالُوا
dediler ki
ادْعُ
du'a et
لَنَا
bizim için
رَبَّكَ
Rabbine
يُبَيِّنْ
açıklasın
لَنَا
bize
مَا هِيَۙ
onun nasıl bir şey olduğunu
اِنَّ
zira
الْبَقَرَ
o inek
تَشَابَهَ
benzer geldi
عَلَيْنَاۜ
bize
وَاِنَّٓا
ama mutlaka biz
اِنْ
eğer
شَٓاءَ
dilerse
اللّٰهُ
Allah
لَمُهْتَدُونَ
hidayeti buluruz
قَالَ
dedi ki
اِنَّهُ
şüphesiz O
يَقُولُ
şöyle diyor
اِنَّهَا
gerçekten o
بَقَرَةٌ
bir inektir
لَا ذَلُولٌ
boyundurluk altına alınmamış
تُث۪يرُ
sürmek için
الْاَرْضَ
yeri
وَلَا تَسْقِي
ve sulamaz
الْحَرْثَۚ
ekin
مُسَلَّمَةٌ
kusursuz
لَا شِيَةَ
hiçbir alacası yok
ف۪يهَاۜ
onda
قَالُوا
dediler
الْـٰٔنَ
işte şimdi
جِئْتَ
getirdin
بِالْحَقِّۜ
doğruyu
فَذَبَحُوهَا
ve boğazladılar onu
وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ۟
az daha yapmayacaklardı
وَاِذْ
hani
قَتَلْتُمْ
siz öldürmüştünüz
نَفْساً
bir adam
فَادّٰرَءْتُمْ
birbirinizle atışmıştınız
ف۪يهَاۜ
onun hakkında
وَاللّٰهُ
oysa Allah
مُخْرِجٌ
ortaya çıkarıcıdır
مَا كُنْتُمْ
olduğunuz şeyi
تَكْتُمُونَۚ
gizlemiş
فَقُلْنَا
dedik ki
اضْرِبُوهُ
vurun ona (öldürülene)
بِبَعْضِهَاۜ
(ineğin) bir parçasıyla
كَذٰلِكَ
işte böylece
يُحْـيِ
diriltir
اللّٰهُ
Allah
الْمَوْتٰى
ölüleri
وَيُر۪يكُمْ
ve size gösterir
اٰيَاتِه۪
ayetlerini
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تَعْقِلُونَ
düşünürsünüz
ثُمَّ
sonra yine
قَسَتْ
katılaştı
قُلُوبُكُمْ
kalbleriniz
مِنْ بَعْدِ
ardından
ذٰلِكَ
bunun
فَهِيَ
şimdi onlar
كَالْحِجَارَةِ
taş gibi
اَوْ
hatta
اَشَدُّ
daha da
قَسْوَةًۜ
katıdır
وَاِنَّ
çünkü
مِنَ الْحِجَارَةِ
öyle taş var ki
لَمَا يَتَفَجَّرُ
fışkırır
مِنْهُ
içinden
الْاَنْهَارُۜ
ırmaklar
وَاِنَّ مِنْهَا
öylesi de var ki
لَمَا يَشَّقَّقُ
çatlayıverir de
فَيَخْرُجُ
çıkar
مِنْهُ
ondan
الْمَٓاءُۜ
su
وَاِنَّ مِنْهَا
öylesi de var ki
لَمَا يَهْبِطُ
aşağı yuvarlanır
مِنْ خَشْيَةِ
korkusundan
اللّٰهِۜ
Allah
وَمَا
ve değildir
اللّٰهُ
Allah
بِغَافِلٍ
gafil
عَمَّا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızdan
اَفَتَطْمَعُونَ
umuyor musunuz?
اَنْ يُؤْمِنُوا
inanacaklarını
لَكُمْ
size
وَقَدْ
oysa
كَانَ
vardı ki
فَر۪يقٌ
bir gurup
مِنْهُمْ
bunlardan
يَسْمَعُونَ
işitirlerdi de
كَلَامَ
sözünü
اللّٰهِ
Allah'ın
ثُمَّ
sonra
يُحَرِّفُونَهُ
onu değiştirirlerdi
مِنْ بَعْدِ
ardından
مَا عَقَلُوهُ
düşünüp akıl erdirdikten
وَهُمْ يَعْلَمُونَ
bildikleri halde
وَاِذَا
zaman
لَقُوا
rastladıkları
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlara
قَالُٓوا
derler
اٰمَنَّاۚ
inandık
وَاِذَا
zaman
خَلَا
yalnız kaldıkları
بَعْضُهُمْ
bazısı
اِلٰى بَعْضٍ
bazısıyla
قَالُٓوا
derler
اَتُحَدِّثُونَهُمْ
onlara haber mi veriyorsunuz
بِمَا فَتَحَ
açtığı şeyleri
اللّٰهُ
Allah'ın
عَلَيْكُمْ
size
لِيُحَٓاجُّوكُمْ
sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar
بِه۪
onu
عِنْدَ
katında
رَبِّكُمْۜ
Rabbiniz
اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Aklınızı kullanmıyor musunuz?


◄ ١٠ - 10 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.