اَفَاَمِنَ

efe-emine

emin midirler?

Then did feel secure

حرف استفهام + حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ن

اَهْلُ

ehlu

halkı

(the) people

اسم

İsim

أ ه ل

الْقُرٰٓى

l-kurâ

(o) ülkelerin

(of) the cities

اسم

İsim

ق ر ي

اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

يَأْتِيَهُمْ

ye/tiyehum

kendilerine gelmeyeceğinden

comes to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

بَأْسُنَا

be/sunâ

azabımızın

Our punishment

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب أ س

بَيَاتًا

beyâten

geceleyin

(at) night

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ي ت

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُمْ

نَٓائِمُونَۜ

nâimûn(e)

uyurlarken

(were) asleep

اسم

İsim

ن و م