كَذَّبَتْ

keżżebet

yalanlamıştı

Denied

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

قَبْلَهُمْ

kablehum

onlardan önce

before them

ظرف زمان + ضمير

Zaman Zarfı + Zamir

ق ب ل

قَوْمُ

kavmu

kavmi

(the) people

اسم

İsim

ق و م

نُوحٍ

nûhin

Nuh'un

(of) Nuh

اسم علم

Özel İsim

نُوحٍ

فَكَذَّبُوا

fe-keżżebû

yalanladılar

and they denied

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

عَبْدَنَا

‘abdenâ

kulumuzu

Our slave

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler

and said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

مَجْنُونٌ

mecnûnun

cinlenmiştir

A madman

اسم

İsim

ج ن ن

وَازْدُجِرَ

vezducir(a)

ve o menedildi

and he was repelled

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ز ج ر