لِتُؤْمِنُوا

li-tu/minû

ki inanasınız

That you may believe

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَرَسُولِه۪

ve rasûlihi

ve Resulüne

and His Messenger

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر س ل

وَتُعَزِّرُوهُ

ve tu’azzirûhu

O'nu destekleyesiniz

and (may) honor him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ع ز ر

وَتُوَقِّرُوهُۜ

ve tuvakkirûhu

Ona saygı gösteresiniz

and respect him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

و ق ر

وَتُسَبِّحُوهُ

ve tusebbihûhu

ve O'nu tesbih edesiniz

and glorify Him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

س ب ح

بُكْرَةً

bukraten

sabah

morning

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ك ر

وَاَص۪يلًا

ve asîlâ(n)

ve akşam

and evening

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

أ ص ل