اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

جَزَٓاؤُ۬هُمْ

cezâuhum

onların cezası

their recompense

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج ز ي

speaker_notes

اَنَّ

enne

gerçekten

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların üzerine olmasıdır

on them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

لَعْنَةَ

la’nete

la'neti

(is the) curse

اسم

İsim

ل ع ن

speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَالْمَلٰٓئِكَةِ

vel-melâiketi

ve meleklerin

and the Angels

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ل ك

speaker_notes

وَالنَّاسِ

ve-nnâsi

ve insanların

and the people

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن و س

speaker_notes

اَجْمَع۪ينَۙ

ecme’în(e)

hepsinin

all together

اسم

İsim

ج م ع

speaker_notes