قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

مَنْ

men

kimdir?

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

رَبُّ

rabbu

Rabbi

(is the) Lord

اسم

İsim

ر ب ب

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göğün

(of) the seven heavens

اسم

İsim

س م و

السَّبْعِ

sseb’i

yedi

(of) the seven heavens

اسم

İsim

س ب ع

وَرَبُّ

ve rabbu

ve Rabbi

and (the) Lord

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر ب ب

الْعَرْشِ

l’arşi

Arş'ın

(of) the Throne

اسم

İsim

ع ر ش

الْعَظ۪يمِ

l’azîm(i)

büyük

the Great

صفة

Sıfat

ع ظ م