وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا

مَرِضْتُ

meridtu

hastalandığım

I am ill

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

م ر ض

فَهُوَ

fe-huve

O'dur

then (he, it)

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُوَ

يَشْف۪ينِۖ

yeşfîn(i)

bana şifa veren

cures me

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ش ف ي