تَكَادُ

tekâdu

neredeyse

It almost

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و د

speaker_notes

تَمَيَّزُ

temeyyezu

çatlayacak

bursts

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tefa''ul Bâbı

م ي ز

speaker_notes

مِنَ

mine

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الْغَيْظِۜ

l-ġayz(i)

öfke-

rage

اسم

İsim

غ ي ظ

speaker_notes

كُلَّمَٓا

kullemâ

her biri

Every time

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ك ل ل

speaker_notes

اُلْقِيَ

ulkiye

atıldıkça

is thrown

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ق ي

speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

onun içine

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

فَوْجٌ

fevcun

topluluk

a group

اسم

İsim

ف و ج

speaker_notes

سَاَلَهُمْ

se-elehum

onlara sordu(lar)

(will) ask them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل

speaker_notes

خَزَنَتُهَٓا

ḣazenetuhâ

onun bekçileri

its keepers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ز ن

speaker_notes

اَلَمْ

elem

Did not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَأْتِكُمْ

ye/tikum

size gelmedi mi?

come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

speaker_notes

نَذ۪يرٌ

neżîr(un)

bir uyarıcı

a warner

اسم

İsim

ن ذ ر

speaker_notes