فَاِنَّهُمْ

fe-innehum

onlar

Indeed, they

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

عَدُوٌّ

‘aduvvun

düşmanımdır

(are) enemies

اسم

İsim

ع د و

ل۪ٓي

lî

benim

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي

اِلَّا

illâ

yalnız hariç

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

رَبَّ

rabbe

Rabbi

(the) Lord

اسم

İsim

ر ب ب

الْعَالَم۪ينَۙ

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م