وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And verily

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

نَادٰينَا

nâdânâ

bize yalvarmıştı

called Us

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

نُوحٌ

nûhun

Nuh

Nuh

اسم علم

Özel İsim

نُوحٍ

فَلَنِعْمَ

fe-leni’me

ne güzel

and Best

حرف عطف + لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ع م

الْمُج۪يبُونَۚ

l-mucîbûn(e)

kabul buyurmuştuk

(are We as) Responders

اسم

İsim

ج و ب