نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

جَعَلْنَاهَا

ce’alnâhâ

onu yaptık

have made it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

تَذْكِرَةً

teżkiraten

bir ibret

a reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

وَمَتَاعًا

ve metâ’an

ve bir fayda

and a provision

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ت ع

لِلْمُقْو۪ينَۚ

lil-mukvîn(e)

çölden gelip geçenlere

for the wayfarers in the desert

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و ي