رَبُّ

rabbu

Rabbidir

Lord

اسم

İsim

ر ب ب

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

وَالْاَرْضِ

vel-ardi

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

وَمَا

ve mâ

ve olanların

and whatever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

بَيْنَهُمَا

beynehumâ

ikisi arasında

(is) between them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن

الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

daima üstündür

the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز

الْغَفَّارُ

l-ġaffâr(u)

çok bağışlayandır

the Oft-Forgiving

صفة

Sıfat

غ ف ر