اُبَلِّغُكُمْ

ubelliġukum

size duyuruyorum

I convey to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

Tef'îl Bâbı

ب ل غ

رِسَالَاتِ

risâlâti

mesajlarını

the Messages

اسم

İsim

ر س ل

رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

(of) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

وَاَنْصَحُ

ve ensahu

ve öğüt veriyorum

and [I] advise

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ن ص ح

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

وَاَعْلَمُ

ve a’lemu

ve biliyorum

and I know

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ع ل م

مِنَ

mina

tarafından

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

مَا

mâ

şeyleri

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

لَا

lâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

تَعْلَمُونَ

ta’lemûn(e)

sizin bilmediğiniz

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م