وَعْدَ

va’da

va'didir

(It is the) Promise

اسم

İsim

و ع د

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

لَا

lâ

(Does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يُخْلِفُ

yuḣlifu

caymaz

fail

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ل ف

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَعْدَهُ

va’dehu

va'dinden

(in) His promise

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ع د

وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

fakat

but

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

وَلٰكِن

اَكْثَرَ

ekśera

çoğu

most (of)

اسم

İsim

ك ث ر

النَّاسِ

nnâsi

insanların

[the] people

اسم

İsim

ن و س

لَا

lâ

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَعْلَمُونَ

ya’lemûn(e)

bilmezler

know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م