فَلَا

felâ

So (do) not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

تُطِعِ

tuti’i

boyun eğme

obey

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ط و ع

الْكَافِر۪ينَ

l-kâfirîne

kafirlere

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

وَجَاهِدْهُمْ

ve câhidhum

ve onlarla cihad et

and strive (against) them

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ج ه د

بِه۪

bihi

bununla (Kur'an)

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

جِهَادًا

cihâden

bir cihadla

a striving

اسم

İsim

ج ه د

كَب۪يرًا

kebîrâ(n)

büyük

great

صفة

Sıfat

ك ب ر