قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

جَٓاءَ

câe

geldi

Has come

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

الْحَقُّ

l-hakku

hak

the truth

اسم

İsim

ح ق ق

وَمَا

ve mâ

artık

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

يُبْدِئُ

yubdiu

bir şey ortaya çıkaramaz

(can) originate

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب د أ

الْبَاطِلُ

l-bâtilu

batıl

the falsehood

اسم

İsim

ب ط ل

وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

يُع۪يدُ

yu’îd(u)

geri getiremez

repeat

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د