وَلَمْ

velem

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَكُنْ

tekun

olmadı

was

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن

لَهُ

lehu

onun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

فِئَةٌ

fietun

bir topluluğu

a group

اسم

İsim

ف أ ي

يَنْصُرُونَهُ

yensurûnehu

kendisine yardım eden

(to) help him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ن ص ر

مِنْ

min

other than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

دُونِ

dûni

başka

other than

اسم

İsim

د و ن

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

كَانَ

kâne

olmadı

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

مُنْتَصِرًاۜ

muntasirâ(n)

kendisine yardım edilen

(he) supported

اسم

İsim

ن ص ر