كَذَّبُوا

keżżebû

yalanladılar

They denied

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

بِاٰيَاتِنَا

bi-âyâtinâ

ayetlerimizi

Our Signs

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي

كُلِّهَا

kullihâ

bütün

all of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ل ل

فَاَخَذْنَاهُمْ

fe-eḣażnâhum

biz de onları yakaladık

so We seized them

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

أ خ ذ

اَخْذَ

aḣże

yakalaması gibi

(with) a seizure

اسم

İsim

أ خ ذ

عَز۪يزٍ

‘azîzin

aziz olanın

(of) All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

مُقْتَدِرٍ

muktedir(in)

ve güçlü olanın

(the) Powerful One

اسم

İsim

ق د ر