اِذْهَبْ

iżheb

götürün

Go

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ه ب

اَنْتَ

ente

sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ

وَاَخُوكَ

ve eḣûke

ve kardeşin

and your brother

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و

بِاٰيَات۪ي

bi-âyâtî

ayetlerimi

with My Signs

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي

وَلَا

velâ

ve asla

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

تَنِيَا

teniyâ

gevşeklik etmeyin

slacken

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

و ن ي

ف۪ي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

ذِكْر۪يۚ

żikrî

beni anmakta

My remembrance

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ذ ك ر