رَبِّ

rabbi

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

اجْعَلْن۪ي

c’alnî

beni kıl

Make me

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ج ع ل

مُق۪يمَ

mukîme

kılanlardan

an establisher

اسم

İsim

ق و م

الصَّلٰوةِ

ssalâti

namazı

(of) the prayer

اسم

İsim

ص ل و

وَمِنْ

ve min

ve

and from

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

ذُرِّيَّت۪يۗ

żurriyyetî

zürriyetimi

my offsprings

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ذ ر ر

رَبَّنَا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

وَتَقَبَّلْ

ve tekabbel

kabul buyur

and accept

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ق ب ل

دُعَٓاءِ

du’â/(i)

du'amı

my prayer

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د ع و