وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا

الْعِشَارُ

l-’işâru

on aylık gebe develer

the full-term she-camels

اسم

İsim

ع ش ر

عُطِّلَتْۙۖ

‘uttilet

başı boş bırakıldığı

(are) left untended

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ع ط ل